Diversos
Boas de novo,
Só para dizer que o período de adaptaçao acabou. Pois foi...durou quase 2 dias inteiros... Ao 3º dia fui atirado aos leoes, qual cristao subnutrido no Coliseu de Roma. Depois de um briefing sobre o projecto que me entregaram e alguma revisao da matéria dada, comecei hoje o trabalho com o cliente. Reunioes de detalhe de requisitos com Director-Geral, Director Financeiro, Directora Informática e Administrador do Sistema.... e eu. Em espanhol!!! Sozinho, pois o meu superior só foi lá para me apresentar e 15 minutos depois estava a sair para ir a outro lado. Bonito nao é? Lá me fui safando melhor ou pior das perguntas complicadas (até porque há muito tempo que nao tocava nesta parte do software), o segredo está em deixá-los falar sobre aquilo que querem fazer com o sistema e depois na próxima semana digo-lhes aquilo que realmente vao ter de fazer. Como mudam de ideias todos os dias nao é realmente importante aquilo que lhes apetece agora, de qualquer das maneiras já existem algumas coisas definidas e portanto posso sempre recorrer a isso sempre que estiver meio perdido.
Entretanto fiquei bastante surpreendido quando um dos técnicos que me estava a explicar umas tabelas do sistema me perguntou onde tinha aprendido espanhol, porque falava bastante bem. Eu respondi que tinha aprendido cá (LOL) com eles... e que na realidade quero inscrever-me num curso para ver se começo a falar decentemente e nao o "portunhol" do costume. Claro que mesmo assim há gajos pior que eu, nos últimos 2 dias o Beckham foi notícia nos telejornais espanhóis porque pela 1ª vez em 2 anos disse umas 4 palavras seguidas em espanhol durante uma conferência de imprensa! Os jornalistas ficaram todos contentes e bateram palmas e tudo.... Comparado com ele até acho que me safo bem..... e ganho menos. Tá maliiiiii!!! Bom, mas também esse cromo nao é grande termo de comparaçao, o facto de ele dizer 4 palavras seguidas que façam um mínimo de sentido já é muito bom, seja em que língua fôr. E em termos de futebol continuo a achar que é um dos jogadores mais sobrevalorizados que praí anda.
Num outro assunto, tenho trocado sms com o exmo sr Ricardo que está neste momento a "Ver empresas para comprar ou nao." em vários países africanos. Chegou agora a Nairobi e pôs-se a dizer-me aquilo que vai fazer em 2 ou 3 dias e ainda quer convencer-me que está lá a trabalhar.... Se almoçar no Carnivore ou ir ao Parque Nacional sao trabalho, entao eu esqueci-me de cobrar umas quantas horas extraordinárias nos meus bons velhos tempos! Bem, mas ainda bem que ele está a gostar da boa vida no Quénia, se eu estivesse lá mostrava-lhe uma perspectiva mais "popular" do país. Aposto que ele nao foi/vai a nenhum sítio típico de nyama choma onde pode comer churrasco de cabra ou frango com as maos directamente da tábua que está na mesa, bebendo umas cervejas e acompanhando com vegetais variados e farinha de milho cozida.... mmmm já tou com fome.
Bom, espero que ele se divirta e venha com muitas histórias para contar.
Agora vou dormir porque amanha tenho mais uma divertida sessao de perguntas e respostas.
Fonseca
Só para dizer que o período de adaptaçao acabou. Pois foi...durou quase 2 dias inteiros... Ao 3º dia fui atirado aos leoes, qual cristao subnutrido no Coliseu de Roma. Depois de um briefing sobre o projecto que me entregaram e alguma revisao da matéria dada, comecei hoje o trabalho com o cliente. Reunioes de detalhe de requisitos com Director-Geral, Director Financeiro, Directora Informática e Administrador do Sistema.... e eu. Em espanhol!!! Sozinho, pois o meu superior só foi lá para me apresentar e 15 minutos depois estava a sair para ir a outro lado. Bonito nao é? Lá me fui safando melhor ou pior das perguntas complicadas (até porque há muito tempo que nao tocava nesta parte do software), o segredo está em deixá-los falar sobre aquilo que querem fazer com o sistema e depois na próxima semana digo-lhes aquilo que realmente vao ter de fazer. Como mudam de ideias todos os dias nao é realmente importante aquilo que lhes apetece agora, de qualquer das maneiras já existem algumas coisas definidas e portanto posso sempre recorrer a isso sempre que estiver meio perdido.
Entretanto fiquei bastante surpreendido quando um dos técnicos que me estava a explicar umas tabelas do sistema me perguntou onde tinha aprendido espanhol, porque falava bastante bem. Eu respondi que tinha aprendido cá (LOL) com eles... e que na realidade quero inscrever-me num curso para ver se começo a falar decentemente e nao o "portunhol" do costume. Claro que mesmo assim há gajos pior que eu, nos últimos 2 dias o Beckham foi notícia nos telejornais espanhóis porque pela 1ª vez em 2 anos disse umas 4 palavras seguidas em espanhol durante uma conferência de imprensa! Os jornalistas ficaram todos contentes e bateram palmas e tudo.... Comparado com ele até acho que me safo bem..... e ganho menos. Tá maliiiiii!!! Bom, mas também esse cromo nao é grande termo de comparaçao, o facto de ele dizer 4 palavras seguidas que façam um mínimo de sentido já é muito bom, seja em que língua fôr. E em termos de futebol continuo a achar que é um dos jogadores mais sobrevalorizados que praí anda.
Num outro assunto, tenho trocado sms com o exmo sr Ricardo que está neste momento a "Ver empresas para comprar ou nao." em vários países africanos. Chegou agora a Nairobi e pôs-se a dizer-me aquilo que vai fazer em 2 ou 3 dias e ainda quer convencer-me que está lá a trabalhar.... Se almoçar no Carnivore ou ir ao Parque Nacional sao trabalho, entao eu esqueci-me de cobrar umas quantas horas extraordinárias nos meus bons velhos tempos! Bem, mas ainda bem que ele está a gostar da boa vida no Quénia, se eu estivesse lá mostrava-lhe uma perspectiva mais "popular" do país. Aposto que ele nao foi/vai a nenhum sítio típico de nyama choma onde pode comer churrasco de cabra ou frango com as maos directamente da tábua que está na mesa, bebendo umas cervejas e acompanhando com vegetais variados e farinha de milho cozida.... mmmm já tou com fome.
Bom, espero que ele se divirta e venha com muitas histórias para contar.
Agora vou dormir porque amanha tenho mais uma divertida sessao de perguntas e respostas.
Fonseca
posted by Nuninho at 2:47 p.m.
4 Comments:
Isso é que foi começar em grande... Entretanto espero que já tenhas recebido (e impresso) as fantásticas fotos que te enviei via Gmail...É para mostrar a toda gente e fazer devda publicidade das senhoras solteiras, que solicitam cv e saldos bancários de possíveis candidatos até a p´roxima visita a Madrid...
Quanto ao apt., espero que a busca seja frutífera, pois cozinhar e coordenar abertura de portas já será fazer muita coisa ao mesmo tempo...
Até mais
CSF
Jovem artista,
espero que esteja tudo ok por aí. Estava para te escrever em españhiól, mas achei que nem um portuga minimamente inteligéinte como tu perceberia...
De volta às grandes crónicas, hã? finalmente, temos uma versão do gato fedorento, misturada com outros que tais mas em regime caseiro, mais pessoal... força na verg*! Ai isto não, senão fica aí alguém mais alerta!!!
G'and'abraço do primo emprestado de Vila Real, sim, esse, sim!
Meu caro amigo tenho-te a dizer que também te tenho a dizer que tenho aqui nas pousadas um espanhol auditor de uma tal empresa accenture a fazer um auditing e o gajo já me perguntou como é que eu sei falar castellano. E eu disse a ver o Verano Azul, utiliza esta tecnica para eles não pensarem que somos mesmo mais inteligentes do que eles.
Respect,
Mister
Só tenho uma questão. Para quando o livro destas crónicas?
Perna de Pau
Enviar um comentário
<< Home